Mentions légales
État : août 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version allemande fait foi.
1. Exclusion de responsabilité
VFR Versicherungs-, Finanz- und Riskmanagement GmbH ne garantit ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité des informations publiées sur ce site. Nous nous efforçons de proposer des contenus de qualité et à jour, sans pouvoir en garantir l’exactitude et l’actualité. Toute responsabilité pour des dommages résultant directement ou indirectement de l’utilisation de ce site est expressément exclue.
2. Droit d’auteur
Les contenus et œuvres de ce site web sont soumis au droit d’auteur suisse. Leur reproduction, modification, diffusion et toute exploitation dépassant les limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de VFR. La reproduction ou l’utilisation non autorisée des contenus de ce site peut entraîner des conséquences civiles et pénales.
3. Liens externes
Ce site contient des liens vers des sites externes de tiers sur lesquels VFR n’a aucune influence. Le fournisseur ou l’exploitant concerné est toujours responsable du contenu de ces pages. VFR ne garantit pas le contenu des liens externes. Si nous avons connaissance de violations du droit, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.
4. Protection des données
L’utilisation de ce site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Lorsque de telles données sont collectées sur ce site (p. ex. nom, adresse e-mail), elles le sont toujours sur une base volontaire. Elles ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès. Vous trouverez davantage d’informations sur la protection des données dans nos dispositions sur la protection des données.
5. Modifications des mentions légales
VFR se réserve le droit d’adapter ou de mettre à jour ces mentions légales si nécessaire. Veuillez consulter régulièrement les éventuelles modifications. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez les mentions légales en vigueur.
Pour toute question concernant les mentions légales ou l’utilisation de ce site web, vous pouvez nous contacter :
VFR Versicherungs-, Finanz- und Riskmanagement GmbH
Bollstrasse 43
3076 Worb
E-mail info@vfrmanagement.ch
Merci de votre compréhension et du respect des mentions légales de VFR.
