Note legali
Stato: agosto 2026
Questa traduzione ha scopo orientativo. Fa fede la versione tedesca.
1. Esclusione della responsabilità
VFR Versicherungs-, Finanz- und Riskmanagement GmbH non garantisce la correttezza, completezza e attualità delle informazioni pubblicate su questo sito. Ci impegniamo a presentare contenuti aggiornati e di qualità, ma non possiamo garantirne correttezza e attualità. È espressamente esclusa ogni responsabilità per danni derivanti direttamente o indirettamente dall’utilizzo di questo sito.
2. Diritto d’autore
I contenuti e le opere di questo sito sono soggetti al diritto d’autore svizzero. La riproduzione, modifica, distribuzione e ogni utilizzo oltre i limiti del diritto d’autore richiedono il consenso scritto di VFR. La riproduzione o l’utilizzo non autorizzati dei contenuti di questo sito possono comportare conseguenze civili e penali.
3. Link esterni
Questo sito contiene link a siti esterni di terzi sui cui contenuti VFR non ha alcuna influenza. Dei contenuti delle pagine collegate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore. VFR non garantisce i contenuti dei link esterni. In caso di conoscenza di violazioni della legge, rimuoveremo immediatamente tali link.
4. Protezione dei dati
Di norma, questo sito può essere utilizzato senza fornire dati personali. L’eventuale raccolta di dati personali sul sito (ad esempio nome e indirizzo e-mail) avviene sempre su base volontaria. Questi dati non vengono comunicati a terzi senza il suo consenso esplicito. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nelle nostre Normativa sulla protezione dei dati.
5. Modifiche delle note legali
VFR si riserva di modificare o aggiornare queste note legali secondo necessità. Si informi regolarmente su eventuali modifiche. Continuando a utilizzare questo sito accetta le note legali vigenti.
Per domande sulle note legali o sull’utilizzo di questo sito può contattarci:
VFR Versicherungs-, Finanz- und Riskmanagement GmbH
Bollstrasse 43
3076 Worb
E-mail info@vfrmanagement.ch
Grazie per la comprensione e per l’osservanza delle note legali di VFR.
